요즘 심하게 유행하고 있는 소녀시대의 Gee 를 가끔씩 듣고 있습니다.
단순한 '노래' 라기 보다 마음을 따듯하게 하는 달콤한 나래이션이라고나 할까요
< 블로그 분위기가 갑자기 up 되는 기분인데요...gee~ >
아무튼 노래를 듣다 보면 gee 라는 부분이 많이 나옵니다.
가사를 보면,
몸이 떨려와 gee eee eee ~ baby ~ 뭐 이런 식이죠.
그런데 막상 gee 의 뜻을 물어보면 모르는 사람들이 대부분이더군요.
일단 gee 라는 것의 뜻을 살펴보면
1. 네이버 백과사전
gee2〔Jesus를 완곡하게 단축한 것〕 int. 《미·구어》 아이구머니나, 저런, 아이 깜짝이야
오 지저스~ 이런 의미인데 좀 일반적으로 통용되는 것 같구요.
2. 친구
girl's generation 이 앨범 이름이니까 gee! -> 무시당하는 것 같구요.
아무튼 위 두 가지 의견이 있지만 오늘 진짜 의미를 알게 되었네요.
(Thanks to 서진 선생님)
채팅을 하던 중 gee 가 무엇인지 말하던 중에 오타가 났습니다.
한 영키를 누르지 못하고 gee 를 친 것인데요..
절묘합니다.
몸이 떨려와 gee -> 이 부분을 한영키를 누르지 말고 쳐보시면...
몸이 떨려와 ㅎㄷㄷ....
ㅎㄷㄷ...ㅎㄷㄷ...
그렇습니다. 몸이 떨려와서 so, 후덜덜덜덜, 아기아기
이런 것이죠. 저만 모르고 있던 사실인가요?
-가사 변역
숨을 못쉬겠어 떨리는 걸 ㅎㄷㄷ
사랑에 빠졌어 수줍은 걸 ㅎㄷㄷ
짜릿짜릿 몸이 떨려 ㅎㄷㄷ
-----------------------------------------------------------------
웃겨요~~ ^^
* 퍼옴
== > http://asteray.egloos.com/2231560
